La controversia de la Sirenita: reacciones al remake de Disney
Este podría agitar algunas plumas; el clásico animado original de 1989, La Sirenita de Disney, cautivó los corazones de las audiencias de todo el mundo con su mágico reino submarino, personajes memorables y canciones inolvidables como “Under The Sea”. En los últimos años, Disney ha estado aprovechando su catálogo de clásicos muy queridos, adaptándolos como películas de acción real, y La Sirenita no es una excepción.
Programado para estrenarse en mayo de 2023, este esperado remake ya ha comenzado a suscitar debates y controversias, especialmente en torno al reparto de Ariel, la protagonista principal de la película, el hiperrealismo de algunos personajes y el evidente uso de la diversidad forzada por parte de Disney en los clásicos infantiles. Tomemos un momento para examinar la controversia en torno al reparto, el impacto de la diversidad y la representación, y las preguntas sobre si Disney tomó la decisión correcta.
Controversia de casting de ariel
La controversia en torno a la elección de Halle Bailey, una música y actriz afroamericana, como Ariel, una sirena tradicionalmente blanca, ha provocado una acalorada discusión en los círculos de las redes sociales. Sigue la misma línea de crítica de otras producciones, como The Rings of Power de El señor de los anillos de Amazon Studios, que presenta personajes negros y asiáticos en la tradición donde los personajes son blancos, tal como los imaginó Tolkien.
Si bien los partidarios de la inclusión dicen que los hobbits, los elfos y, en este caso, las sirenas son personajes ficticios, pueden ser de cualquier color, argumentando además que se trata de un cambio nuevo y necesario que refleja los valores progresistas de la sociedad actual. Por otro lado, los críticos argumentan que el casting fue una inclusión forzada para promover la diversidad y que se desvía del material de origen.
Inclusión forzada y falta de fidelidad al material de origen
¿Cómo sacrificas un clásico? ¿Y cuál es la visión dominante de un clásico? Si eres fiel a la historia original de Hans Christian Andersen, tendrás que tener en cuenta algunos aspectos que harán que la película sea inadecuada para los niños; lo mismo ocurre con las representaciones de Pinocho o Blancanieves. Aún así, las obras maestras de Disney son obras maestras por eso. La inclusión y la diversidad no se tenían en cuenta en un momento en el que la taquilla era el principal objetivo, no cumplir con las cuotas de representación, algo que parece ser la principal prioridad en las dispensaciones actuales.
Disney parece estar sacrificando aspectos de la historia original e incluso el diseño visual de personajes como Flounder para priorizar la diversidad. Muchos recurrieron a las plataformas de redes sociales para expresar sus preocupaciones, y los usuarios crearon memes y tweets comparando el nuevo Flounder con el original. Los críticos sienten que alterar significativamente la apariencia de los personajes y elegir a una Ariel afroamericana se desvía del material original, arruinando su conexión con la amada película.
Progreso y Representación
Por otro lado, los partidarios de la elección del casting elogian a Disney por reflejar los valores diversos e inclusivos de la sociedad actual, enfatizando la importancia de la representación de las comunidades marginadas en los medios populares. Los defensores argumentan que la elección de Halle Bailey como Ariel envía un poderoso mensaje de que la raza no es un factor determinante en la capacidad de una persona para desempeñar un papel.
Si mantenemos a aquellos que promueven ideas progresistas en sus estándares, ¿cómo se sentirían acerca de una nueva versión de Shaft o Malcolm X con un actor blanco a la cabeza como Ryan Gosling? ¿Aceptarían eso o se volverían locos al respecto? Realmente te hace preguntarte.
Lea también: ¿Cuál es la verdadera historia de La Sirenita?
Respuesta de Disney y manejo de las críticas
Disney se ha mantenido firme en su decisión de casting, defendiendo la capacidad de Halle Bailey para dar vida al personaje. Rob Marshall, el director de la película, a menudo ha elogiado las habilidades de interpretación y actuación de Bailey. Después de todo, no están en cuestión para este debate. Nadie reclama su falta de talento. Aún así, el compromiso de Disney con la elección del elenco destaca aún más su dedicación a promover la diversidad y la representación en sus películas.
El impacto de la diversidad y la representación en la industria del entretenimiento
La diversidad y la representación se han convertido en temas candentes en la industria del entretenimiento, con una creciente demanda de casting inclusivo y la promoción de voces marginadas. Los críticos sabios reconocen que la representación en los medios populares es esencial y que permite una experiencia narrativa más rica y auténtica. Sin embargo, el desafío radica en lograr un equilibrio entre mantenerse fiel al material original y actualizarlo para reflejar los valores sociales actuales.
¿Qué se avecina sobre el impacto potencial en el éxito de taquilla de La Sirenita?
En conclusión, la decisión de elegir a Halle Bailey como Ariel en el próximo remake de acción en vivo de La Sirenita ha generado controversia. Y dependerá de los espectadores ir, ver la película y hacerle saber a Disney si su nueva versión es un éxito o un fracaso.
La inclusión forzada por sí misma, por promover una agenda cultural de división, va en contra de los valores fundamentales en los que se basa Estados Unidos, “E Pluribus Unum”, entre muchos, uno. Sin embargo, si la película está bien hecha y es una fiel adaptación del material original, entonces podría ser un gran éxito de taquilla. Disney ha demostrado una y otra vez que puede asumir riesgos y tener éxito.
Además, lea: Valor neto de los Jonas Brothers: ¿Cuánto valen las ex estrellas de Disney?