¿Qué significa ‘vex’ en la temporada 2 de Bridgerton?

La segunda entrega de Bridgerton llegó a Netflix y presenta una mezcla de frases y términos que han dejado a algunos fanáticos preguntándose sobre su significado.

Ambientada en medio de la era de la Regencia, el drama seguramente incluirá palabras o frases diferentes al vocabulario que usamos en los tiempos modernos. Pero, ¿qué significa “vex” en Bridgerton?

Echamos un vistazo al significado del término “vex”, ya que su uso en la serie capta la atención de los fans de Bridgerton.

*** ADVERTENCIA: spoilers de Bridgerton a continuación ***

• TENDENCIAS: Obtenga su código de preventa para los espectáculos norteamericanos de 2022 de Imagine Dragons

¿Qué significa ‘vex’ en la temporada 2 de Bridgerton?

La segunda temporada del programa sigue a Anthony, el hijo mayor de Bridgerton, en su búsqueda de una esposa. En su búsqueda, comienza a cortejar al diamante de la temporada, Edwina Sharma. Sin embargo, pronto se desarrolla un triángulo amoroso entre Edwina, su hermana mayor Kate y Anthony.

A lo largo de la serie, la aversión entre Anthony y Kate es obvia. En un momento, Kate explica por qué odia al vizconde diciendo: “Porque me molestas”. Pero, ¿qué quiere decir Kate con el término “vex”?

Vex es una expresión anticuada que esencialmente significa “enfadar o molestar” a alguien. Tal como lo define el Diccionario Collins, es posible que te sientas frustrado o molesto si algo o alguien te molesta.

Se cree que el término se acuñó en el siglo XV y, tal como lo define Merriam Webster, está vinculado al verbo latino ‘vexare’, que significa ‘agitar’ o ‘molestar’.

• EXPLICADO: Exploran la diferencia de edad de Edwina Sharma y Anthony Bridgerton

La frase aparece en los libros de Bridgerton.

Los fanáticos de Bridgerton sabrán que el programa se basa en una serie de ocho novelas de Julia Quinn.

Como era de esperar, la frase “vex” aparece en el libro en el que se basa la segunda temporada, El vizconde que me amó, y en el libro en el que se inspiró la primera temporada, El duque y yo.

Vex también aparece en la temporada 1 de Bridgerton durante el episodio 3, cuando Anthony está hablando con la cantante de ópera Siena Rosso, a quien estaba viendo en secreto.

• TELEVISOR: Esto es lo que significa ‘6 y 20’ en la temporada 2 de Bridgerton

‘Vex’ ya se ha apoderado de Twitter

Siguiendo el uso de la palabra vex en la serie, algunos fanáticos de Bridgerton han decidido agregarla a su libro de frases cotidiano:

Otros lo compararon con la línea icónica de la temporada pasada “Me quemo por ti”:

Amber es una periodista de entretenimiento a la que le encanta todo lo relacionado con el mundo del espectáculo, las celebridades o los reality shows. Después de graduarse en Periodismo en la Universidad de Brunel, se convirtió en reportera del mundo del espectáculo en Express.co.uk. Habiendo escrito tanto para HITC como para The Focus, Amber ahora es redactora de The Focus y cubre las últimas tendencias de celebridades y entretenimiento.