¿Soldado Boy y los muyahidines? The Boys lanza una pista descarada de Rambo III
¿Soldado Boy apoya a los muyahidines? Decir que el superhéroe estadounidense de The Boys no envejeció bien sería quedarse corto, pero esto realmente se lleva la palma.
El episodio 6 de la temporada 3 de The Boys, Herogasm, está lleno de referencias, pero pocas son tan astutas como esta pista sobre los créditos finales originales rumoreados de Rambo III. Según una leyenda urbana, la película se dedicó originalmente a los combatientes muyahidines afganos.
¿Es esto realmente cierto? ¿Qué significa “Mujahideen”? ¿Y cómo se relaciona esto con Soldier Boy? Vamos a explorar.
La chica en el espejo | Anuncio de fecha | netflix
Donde lo dejamos la semana pasada
Pero antes, un pequeño resumen.
El episodio de la semana pasada dejó a The Boys en un callejón sin salida. La llegada de Soldier Boy y el descarado mal uso de Temporal V por parte de Hughie amenazaron con abrir una brecha entre la pareja dorada de la serie (¿#StarHugh?), Butcher parecía haber perdido permanentemente la confianza de MM al hacerle un techado, y Crimson Countess fue sacada de su miseria. por la visita no anunciada de su ex.
También tenemos algunas cosas nuevas de las que preocuparnos, como lo que le pasó a Maeve (¿sigue viva?), la CEO Ashley volviéndose loca por el poder, el hermano de A Train (¿alguna vez repararán su relación?) y el poder loco de Soldier Boy.
Después de llegar de alguna manera desde Rusia a Nueva York, donde inmediatamente provocó un caos total, varios personajes tuvieron que enfrentarse a la inquietante realidad de que Soldier Boy todavía estaba vivo. Y quería venganza por haber sido vendido a los rusos.
También aprendimos que durante sus décadas de encarcelamiento soviético, Soldier Boy fue torturado y experimentado sin piedad, lo que le dio algunos superpoderes realmente extraños y posiblemente el peor caso de TEPT del mundo.
Al final del episodio, después de incinerar a Crimson Countess y todo lo demás dentro de un radio de 15 pies, Soldier Boy caminó hacia el bosque, presumiblemente para llegar a un acuerdo con Butcher y Hughie sobre el asesinato de Homelander.
Soldier Boy y los… ¿Mujahideen?
ADVERTENCIA: ¡SPOILER ADELANTE!
En el episodio de esta semana, aprendemos un poco más sobre la historia de fondo de Soldier Boy. Al igual que los otros super sujetos de Vought, la compañía también lo proxeneta en una variedad de películas que glorifican a los superhéroes. En un flashback, vemos a Soldier Boy en lo que parece una parodia de Rambo III.
Para refrescarte la memoria, Rambo III salió a la venta en 1988, en el apogeo de la Guerra Fría. En la película, John Rambo, interpretado con gran patetismo por Sylvester Stallone, se une a los muyahidines rebeldes afganos para luchar contra los soviéticos y luego se marcha hacia la puesta del sol mientras avanzan los créditos.
En The Boys, Soldier Boy lucha por el bien en un paisaje polvoriento que se parece vagamente al desierto afgano, con sus “hermanos” a caballo con turbantes, como él los llama. Hasta ahora, así Rambo.
A medida que el flashback pasa a los créditos finales, vemos un mensaje extraño: “Esta película está dedicada a los valientes combatientes muyahidines de Afganistán”.
¿Qué significa ‘Mujahideen’?
Los usuarios de Twitter aprovecharon este jugoso huevo de Pascua, una referencia obvia a los rumores de créditos finales de Rambo III. Sin embargo, otros todavía parecían confundidos: ¿quiénes son los “Mujahideen” y qué significa la palabra? ¿Por qué la vieja película de Soldier Boy está dedicada a ellos? ¿Y qué tiene que ver todo esto con Rambo?
“Mujahideen” es el plural de “mujahid”, que es una palabra árabe que se traduce literalmente como “luchadores o luchadores por la justicia” y se refiere en términos generales a las personas que participan en la yihad. A pesar de sus connotaciones negativas en Occidente, “yihad” se interpretó inicialmente como “la lucha en nombre de Dios, la religión o la comunidad” y no se relacionó con la violencia literal.
En inglés, “Mujahideen” comenzó a usarse ampliamente para referirse a los combatientes rebeldes afganos en la guerra afgana-soviética que se desató entre 1979 y 1989. En ese momento, EE. UU. y Afganistán eran aliados en esta guerra, que sirvió de inspiración para Rambo. tercero
En cuanto a por qué la vieja película de The Boys está dedicada a los “hermanos muyahidines” de Soldier Boy, es una pista descarada de una parte olvidada de la tradición de Hollywood.
¿Rambo III estaba realmente dedicado a los muyahidines afganos?
Varias afirmaciones han estado flotando en Internet sobre la dedicación real de la pantalla final de Rambo III, pero todo parece ser una leyenda urbana.
Si viste la película hoy, sería difícil encontrar rastros de esa dedicación de la pantalla final. Mientras Rambo y Trautman se alejan hacia el atardecer para despedirse de sus nuevos amigos afganos, la pantalla muestra este texto: “Esta película está dedicada al valiente pueblo de Afganistán”.
Sin embargo, muchos fanáticos afirman que los créditos finales originales eran los mismos que en la película de Soldier Boy, dedicada a los “valientes muyahidines”. Algunas teorías dicen que la dedicación cambió después del 11 de septiembre, cuando Estados Unidos ya no quería ser visto como un aliado de Afganistán en el escenario internacional.
Otras teorías afirman que Rambo III se comercializó con diferentes mensajes de crédito final según la audiencia a la que estaba destinado.
En 2019, un YouTuber decidió acabar con este mito de una vez por todas comprando varias copias en VHS de Rambo III, algunas originales de 1988 cuando se estrenó la película, y comparando sus créditos finales. Los resultados fueron bastante decepcionantes.
Todas las cintas llevaban la misma dedicatoria, al “valiente pueblo de Afganistán”. Es posible, después de todo, que la dedicatoria “a los valientes muyahidines” solo aparezca en el universo de Soldier Boy (y The Boys), como un sutil indicio de una madriguera de conejo olvidada en la historia del cine.
¿Tienes algo que contarnos sobre este artículo?
